Adding images into the description

First time I hear of this problem.
What we’ve seen in the past is people unable to create links. In that case, the solution is here: Unable to generate html hyperlink in a Description Item with Cap. 5.2
Maybe you could try it to see if it works…