XHTML Generation & Property Value Groups

I am extensively using PVMT addon define properties to be associated to a specific component.
As an example, I defined an extension to define properties associated to COTS SW

I am quite happy about the mechanism associated to the conditional association of properties based on EClass and Attribute Rules. Maybe support to logical operations between more rules in addition to the default “AND” could be useful

I found some issues in the XHTML documentation generation, whenever using Property Value Groups.
As an example, I defined the following MongoDB Behavior Physical Component, with associated properties defined in the extension


The XHTML generated documentation includes repeated rows of Contained & Applied and Applied properties

The repeated Applied group, maybe generated by a recursive query seems not to be shown.