Hi Ron.
I came across your post in my search for answers in other areas and thought that it might be helpful to share some insights on how I (eventually) found the answer to the same struggle I had about modelling at this level a while back. I admit that it might be one of a few ways of approaching the problem, but I feel that this has given me the most insight into understanding the modelling process in general, and not just for Arcadia/Capella.
First, let me acknowledge the importance of @woodske statement about justification for lower-level components (logical or physical) through linking. If you are a System Engineer (SE), you should probably be familiar with the very important concept of Traceability, which is exactly what Linking in the model is supposed to accomplish. Traceability is not only important for System Requirements in documents-based SE but, in MBSE, is of equal importance to created model elements. All model elements at lower levels are therefore (and should be) justified and traceable to higher levels. This way, anyone studying the model can easily navigate through the levels of the model and understand why they exist and, if applicable, trace back to the highest-level need, which, in terms of Arcadia should be OA. So, in your case, whether you decide to create them manually at the PA level, or have them transitioned by the tool, completing the traceability linking is of critical importance. In fact, if you don’t do this, the model validation tool in Capella WILL complain with errors due to this “discontinuity” in traceability created by not linking. The difference is that transitioning them using the tool, automatically takes care of the traceability, whereas if you create them manually, you should also make sure to manually complete the traceability (linking), as @woodske describes above.
Now, to address the core of your question I will use an analogy with how functional analysis in Capella is (supposed to be) accomplished:
If you have struggled with functional modelling enough (whether in Capela or otherwise), you should be familiar with the concept of functional breakdown and allocation between SA and LA levels. For example, you have created a function at the SA level that needs to be broken down to leaf functions at the LA level (i.e. leaf logical functions), before you can allocate them to the different logical components in your logical system structure (i.e. at LA level). The system function (at SA level) therefore becomes a “composite” function at the LA level when transitioned. As a footnote: If the leaf functions end up allocated to various different logical components, you have done it correctly, however, if all leaf functions end up allocated to a single logical component, it means you probably already had the logical component in mind when you created the system function at SA level, which is not ideal because it means that you pre-empted the architectural design at SA level, something you should be avoiding in System Engineering.
Now, if you apply the above logic of functional modelling between the SA and LA levels, to the component modelling between LA and PA levels, you should come to the following realization:
A component at the LA level (i.e. logical component) is like the system function described above. Just as you transitioned the function to the LA level to become a composite function for breakdown into leaf functions and eventual allocation to logical components, you should similarly transition the logical component to the PA level to become a “composite” Behavioral PC, then further break it down into “leaf” Behavioral PCs and deploy (allocate) them onto various Node PCs. Behavioral PC deployment is therefore the equivalent of functional allocation. Moreover, likewise to functional allocation, if you end up with all Behavioral PCs deployed onto a single Node PC, you probably already had the Node PC in mind when creating the logical component, which, again, is not ideal because it usually proves that you already had the physical implementation in mind and consequently pre-empted the physical design, something you want to avoid as a SE.
Your description of using the transitioned Behavioral PC as a “wrapper” for the “leaf” Behavioral PCs is therefore, on the right track. If you follow this approach, it should not only take care of traceability (linking), but also consistency of your interfaces between LA and PA.
The day I realized this analogy between functional and logical/physical component modelling in Arcadia/Capella, it opened up a whole new world of understanding modelling and traceability for me as an SE. I hope it helps you as well.
Regards.
Estian.