The issue has been fixed. A new version is currently being uploaded.
New version of Capella Studio 1.0.1 for Mac OSX has been uploaded to the website. Could you please try it using following
Sorry for the late answer, I was completely offline.
The package now contains the required file, I just had to create the .app by myself but nothing really complicated.