I am not able to see the Mode State Machine diagram in the generated HTML diagram. Where is it located?
When you created the MSM diagram, you associated it to a System or Component of your model.
In the HTML report, you will find it at the page of this System/Component.
In the example below, it is the Radar Component in Logical Architecture.
Hope it helps.