Hi
Since Capella-5.1 (same issue with Capella-6.1), it is not possible to udpate a non-simple property like ownedComponentExchangeRelealizations with MassEditing view.
This worked fine with Capella-1.3.1

Nothing logged in .log file.
Kind Regards,
Valery