I just posted about this in " Nesting objects creates ghost boxes".
I was seeing the same issue. Try changing the resolution of your screen. My laptop and docking stations setup uses an Intel graphics adapter within Windows and a NVIDIA graphics adapter. My two external screens can go about 2x more resolution than the laptop screen…try lowering them.