I’m not sure what is Medini but this product seems to be build in a way to prevent installation of new software. I guess the product has been build with some part of M2Doc but the genconf UI part is missing. You should contact the provider of Medini to tell them to install the missing features.