Logical component involvement in Capability realization

Sorry you did not get a reply to this post. It looks like forum notification mechanism were down for quite a while.
I would not use this type of diagram, as it has too strict construction rules (as you have noticed, it does not take into account sub components).
I would use a Capability Realization Blank diagram, which you can find on Capability Realization Package

Copyright © Eclipse Capella, the Eclipse Capella logo, Eclipse and the Eclipse logo are Trademarks of The Eclipse Foundation.