This dialog is using the JDT and is only populated if a plugin project is opened in the workspace. This project should have dependencies to Capella plugins. To make things easier in the future, I’ll add those classes to the Capella token accessible in the template properties wizard: