Hi Richard,
In case you’re still experiencing the issue, an easy way which worked for me is to create update sites.
https://wiki.eclipse.org/FAQ_How_do_I_create_an_update_site_(site.xml)%3F
Worked for me, hope to work for you too.
Regards,
Parsa